ሰላም ፣ የማህበረሰብ አባላት!

ሲወርድ ኮ-ኦፕ በደቡብ ሚኒያፖልስ ውስጥ በሁለት ቦታዎች ላይ ያለ ንብረትነቱ የማህበረሰብ የሆነ፣ ባለ ሙሉ አገልግሎት የሰቀጣ ሸቀጥ መደብር ነው። ተልዕኳችን ጤናማ ማህበረሰብን ማስቀጠል ነው። ሸማቾች በእኛ መደብሮች ውስጥ የሚፈልጉትን ምርቶች እና አገልግሎቶች እንዲያገኙ ለማገዝ ዲዛይን የተደረገ አዲስ የመደብር ምልክቶችን እየሠራን ነበር። የፕሮጀክቱ ዓላማ በእንግሊዝኛ ላይ ብዙም ጥገኛ ያልሆነ እና የሚነገር ቋንቋ ምንም ይሁን ምን፣ የሰውን ስሜት የሚገልጹ ምልክቶችን መተግበር ነው። የሂደት አካል በማድረግ፣ በሥራችን ላይ ግብረመልስ ለመሰብሰብ ተከታታይ የትኩረት ቡድኖች ውይይቶችን ከህብረተሰቡ አባላት ጋር ማዘጋጀት እንፈልጋለን። ኮ-ኦፕ በአንድ ስብሰባ ውስን ተሳታፊዎችን በመያዝ ስድስት ስብሰባዎችን አዘጋጅቷል። ከእነዚህ ስብሰባዎች መካከል ቢያንስ አንዱ በአማርኛ ፣ በህሞንግ ፣ በኦሮሚኛ ፣ በስፓኒኛ ፣ በሶማልኛ እና በእንግሊዝኛ ቋንቋዎች የሚመቻች ይሆናል።

ለመሳተፍ ፍላጎት ሊኖራቸው የሚችሉ አንዳንድ የህብረተሰብ ክፍሎችን በማገናኘት ሊረዱን ይችሉ እንደሆነ እያሰብኩ ነው። የምናገለግላቸውን ጎሮበቶች ብዝሃነትን የሚያንፀባርቁ ግለሰቦችን እንፈልጋለን። ማንንም እንቀበላለን – በተለይም አማርኛ ፣ ህሞንግ ፣ ኦሮሚኛ ፣ ሶማሊኛ እና/ወይም ስፓኒኛ የሚናገሩትን። እያንዳንዱ የትኩረት ቡድን ውይይት 1 ሰዓት ያህል ይወስዳል።

ለእያንዳንዱ የሚሳተፍ ግለሰብ ***የ $50 ሲወርድ ኮ-ኦፕ ስጦታ ካርድ*** እንሰጣለን።

ይህንን ለሌላ ለማስተላለፍ ወይም አንድን ሰው ለእኛ ለመጠቆም ፈቃደኛ ይሆናሉ? እርስዎም እራስዎ ለመሳተፍ ይችላሉ። ከዚህ በታች ያለው፣ ያለሉን ቀናት ናቸው። በ Eventbrite ላይ ለመመዝገብ ስብሰባ ላይ ጠቅ ያድርጉ።

ስብሰባ 1 (በእንግሊዝኛ የተመቻቸ): 4/27፣ 6 – 7 p.m.

ስብሰባ 2 (በስፓኒኛ የተመቻቸ)፡ 4/28፣ ከ 6 – 7 p.m።

ስብሰባ 3 (በህሞንግ የተመቻቸ)፡ 4/29፣ ከ 6 – 7 p.m።

ስብሰባ 4 (በአማርኛ የተመቻቸ)፡ 5/13፣ ከ 6 – 7 p.m።

ስብሰባ 5 (በሶማልኛ የተመቻቸ)፡ 5/17፣ ከ 6 – 7 p.m።

ስብሰባ 6 (በኦሮምኛ የተመቻቸ)፡ 5/18፣ ከ 6 – 7 p.m።

እርስዎ ወይም አንድ የሚያውቁት ሰው ፍላጎት ካለው እና መሳተፍ ከቻሉ እባክዎን:

ሀ) በጣም በሚመችዎት ቋንቋ ለስብሰባው ይመዝገቡ እና/ወይም

ለ.) ፍላጎት ላለው ሰው ይህንን ያስተላልፉ!

ከግምት ውስጥ ስላስገቡ በጣም እናመሰግናለን!

¡Hola, miembros de la comunidad!

Seward Co-op es una tienda de comestibles de servicio completo, basada en la comunidad, con dos ubicaciones en South Minneapolis. Nuestra misión es mantener una comunidad saludable. Hemos estado trabajando en una nueva señalización de la tienda, creada para ayudar a los compradores a que encuentren los productos y servicios que están buscando en nuestras tiendas. El objetivo del proyecto es implementar una señalización que dependa menos del idioma inglés y que sea intuitiva, independientemente del idioma que se hable. Como parte de este proceso, deseamos llevar a cabo una serie de grupos de opinión con miembros de la comunidad para reunir información sobre nuestro trabajo. La cooperativa ha establecido hasta seis sesiones con una cantidad limitada de puntos por sesión. Al menos una de estas sesiones se realizará en amhárico, hmong, oromo, español, somalí e inglés.

Me pregunto si usted podría ayudarnos a encontrar algunas personas de la comunidad que estuvieran interesadas en participar. Buscamos individuos que reflejen la diversidad de los vecindarios a los que atendemos. Todos son bienvenidos, especialmente quienes hablen amhárico, hmong, oromo, somalí y/o español. Cada grupo de opinión llevará alrededor de una hora.

Proporcionaremos una ***tarjeta de regalo de Seward Co-op por $50*** por cada individuo que participe.

¿Estaría usted dispuesto a reenviar esto o a recomendarnos a alguien? Usted también es bienvenido para participar. A continuación, presentamos las fechas disponibles. Haga clic en la sesión para inscribirse en Eventbrite.

• Sesión 1 (realizada en inglés): 4/27 de 6 a 7 p.m.

• Sesión 2 (realizada en español): 4/28 de 6 a 7 p.m.

• Sesión 3 (realizada en hmong): 4/29 de 6 a 7 p.m.

• Sesión 4 (realizada en amhárico): 5/13 de 6 a 7 p.m.

• Sesión 5 (realizada en somalí): 5/17 de 6 a 7 p.m.

• Sesión 6 (realizada en oromo): 5/18 de 6 a 7 p.m.

¡Si usted o alguien de su conocimiento está interesado en participar y puede hacerlo:

a.) inscríbase para la sesión del idioma con el cual se sienta más cómodo y/o

b.) reenvíe esto a alguien que pueda estar interesado!

¡Muchas gracias por tenerlo en cuenta!