“Trans woman.” “Non-binary.” “Genderfluid.” Different labels for different audiences—and for whether I feel like explaining what the words mean or not. Personally, I’ve been feeling much more aligned with non-binary lately, as the box of societal femininity is stifling and a lot of damn work. I think that’s something to which many people can relate,…