Save the Date for the Co-op Farm Tour!
Saturday, July 10 from 10 am–4 pm

Explore local sustainable and organic farms as they open their doors for a day full of fun, learning, and discovery brought to you by your local food co-ops. This year 20 urban and rural farms are offering exciting activities such as farm goods for sale, farming demonstrations, u-pick berries, and more. It’s a free, self-guided event, so no need to sign up!

For more information visit www.coopfarmtour.com or find guidebooks available in our stores. Please check the farm tour website regularly for updates about this event.

Join Henry as he demonstrates the techniques of making Ugandan Chappti, light and flakey pan-grill bread with crispy edges.

Henry Kisitu, Jajja Wellness

Note- The date for this event, originally August 8th, has been rescheduled for Sunday, August 15th at 4pm. You will recieve a log in link and recipe the week before class. Thank you!

Please RSVP in advance via the Eventbrite link below. You will receive an email from Eventbrite that contains a Zoom link or phone number to join the class in advance of the class date.

Akkam jirtan yaa miseensa keenya!

Seward Co-op horii hawaasaati, kan kuusa mi’aa guutuu iddoo lama kibba Minneapolis keysaa qabu. Kaayoon teenya fayya qabeenya hawaasaa deeggaruudha. Mallattoo haaraya irratti hojachaa jirra akka warri kuusa mi’aa kana waa irraa bitatu, laaftumatti arkatuuf. Akeekni yaada kanaa akka mallattoon mi’aa Afaan Ingiliffaa fi yaada isaa qofa hin taaneefi. Kaayoo tana bakkaan gayuuf, koreen xiyyeeffannaa walgayii walfaanaa hawaasa keenyaa waliin godhuun yaada isaanii walitti qabuu qaban. Waldayni walgayii walfaanaa jaha tan namni haga tokko irraa qooda fudhatu qopheese. Yoo akkam xiqqaatte, Afaan walgayiin walfaanaa tun mijjeyfamtuun Afaan Amaaraa, Hmong, Oromoo, Ispaanish, Soomaalee, ifii Ingliffaa dha.

Yaaboo nu gargaari hawaasa keenya keessaa nama fadhinnaa walgayii akkanaa iirraa qooda fudhachuu barbaadu yoo beyte. Warra hawaasa nuti hojjannuuf kana calaqqisu barbaanna. Nama hunda ni dhiheysina – keysaafuu warra Afaa Amhaaraa, Hmong, Oromoo, Soomaalee, ifii/ykn Ispaanish dubbatu. Walgayiin takkittiin haga sa’aa takkaati..

Warri walgayii irraa qooda fudhate ***$50 Kaardii Seward Co-op *** qabdu argatan.

Dhaamsa kana nuuf ni dabarsita ykn nama ati beytu gara keenya erguu ni dandeysaa? Atilleen qooda irraa fudhachuu ni dandeysa. Guyyaaleen irraa qooda fudhachuu dandeysu armaan gad jira. Kan irraa qooda fudhachuu barbaaddu xuqiitii if galmeysi

• Walgayii 1 (Afaan Ingiliffaa): 4/27, 6 – 7 p.m.

• Walgayii 2 (Afaan Ispaanish): 4/28, 6 – 7 p.m.

• Walgayii 3 (Afaan Hmong): 4/29, 6 – 7 p.m.

• Walgayii 6 (Afaan Amaaraa): 5/13 , 6 – 7 p.m.

• Walgayii 5 (AfaanSoomaalee): 5/17, 6 – 7 p.m.

• Walgayii 4 (Afaan Oromoo): 5/18, 6 – 7 p.m.

Yoo ati ykn namni ati beytu irraa qooda fudhachuu barbaaddan, yooboo:

a.) if galmeysi walgayii afaan hedduu siif mijjaawuu laalii akkasumaa/ykn

b.) dhaamsa kana nama fadhinnaa qabutti dabarsi!

Hojii tana nuu wajji itti yaaduu keetiif hedduu galatoomaa!

ሰላም ፣ የማህበረሰብ አባላት!

ሲወርድ ኮ-ኦፕ በደቡብ ሚኒያፖልስ ውስጥ በሁለት ቦታዎች ላይ ያለ ንብረትነቱ የማህበረሰብ የሆነ፣ ባለ ሙሉ አገልግሎት የሰቀጣ ሸቀጥ መደብር ነው። ተልዕኳችን ጤናማ ማህበረሰብን ማስቀጠል ነው። ሸማቾች በእኛ መደብሮች ውስጥ የሚፈልጉትን ምርቶች እና አገልግሎቶች እንዲያገኙ ለማገዝ ዲዛይን የተደረገ አዲስ የመደብር ምልክቶችን እየሠራን ነበር። የፕሮጀክቱ ዓላማ በእንግሊዝኛ ላይ ብዙም ጥገኛ ያልሆነ እና የሚነገር ቋንቋ ምንም ይሁን ምን፣ የሰውን ስሜት የሚገልጹ ምልክቶችን መተግበር ነው። የሂደት አካል በማድረግ፣ በሥራችን ላይ ግብረመልስ ለመሰብሰብ ተከታታይ የትኩረት ቡድኖች ውይይቶችን ከህብረተሰቡ አባላት ጋር ማዘጋጀት እንፈልጋለን። ኮ-ኦፕ በአንድ ስብሰባ ውስን ተሳታፊዎችን በመያዝ ስድስት ስብሰባዎችን አዘጋጅቷል። ከእነዚህ ስብሰባዎች መካከል ቢያንስ አንዱ በአማርኛ ፣ በህሞንግ ፣ በኦሮሚኛ ፣ በስፓኒኛ ፣ በሶማልኛ እና በእንግሊዝኛ ቋንቋዎች የሚመቻች ይሆናል።

ለመሳተፍ ፍላጎት ሊኖራቸው የሚችሉ አንዳንድ የህብረተሰብ ክፍሎችን በማገናኘት ሊረዱን ይችሉ እንደሆነ እያሰብኩ ነው። የምናገለግላቸውን ጎሮበቶች ብዝሃነትን የሚያንፀባርቁ ግለሰቦችን እንፈልጋለን። ማንንም እንቀበላለን – በተለይም አማርኛ ፣ ህሞንግ ፣ ኦሮሚኛ ፣ ሶማሊኛ እና/ወይም ስፓኒኛ የሚናገሩትን። እያንዳንዱ የትኩረት ቡድን ውይይት 1 ሰዓት ያህል ይወስዳል።

ለእያንዳንዱ የሚሳተፍ ግለሰብ ***የ $50 ሲወርድ ኮ-ኦፕ ስጦታ ካርድ*** እንሰጣለን።

ይህንን ለሌላ ለማስተላለፍ ወይም አንድን ሰው ለእኛ ለመጠቆም ፈቃደኛ ይሆናሉ? እርስዎም እራስዎ ለመሳተፍ ይችላሉ። ከዚህ በታች ያለው፣ ያለሉን ቀናት ናቸው። በ Eventbrite ላይ ለመመዝገብ ስብሰባ ላይ ጠቅ ያድርጉ።

ስብሰባ 1 (በእንግሊዝኛ የተመቻቸ): 4/27፣ 6 – 7 p.m.

ስብሰባ 2 (በስፓኒኛ የተመቻቸ)፡ 4/28፣ ከ 6 – 7 p.m።

ስብሰባ 3 (በህሞንግ የተመቻቸ)፡ 4/29፣ ከ 6 – 7 p.m።

ስብሰባ 4 (በአማርኛ የተመቻቸ)፡ 5/13፣ ከ 6 – 7 p.m።

ስብሰባ 5 (በሶማልኛ የተመቻቸ)፡ 5/17፣ ከ 6 – 7 p.m።

ስብሰባ 6 (በኦሮምኛ የተመቻቸ)፡ 5/18፣ ከ 6 – 7 p.m።

እርስዎ ወይም አንድ የሚያውቁት ሰው ፍላጎት ካለው እና መሳተፍ ከቻሉ እባክዎን:

ሀ) በጣም በሚመችዎት ቋንቋ ለስብሰባው ይመዝገቡ እና/ወይም

ለ.) ፍላጎት ላለው ሰው ይህንን ያስተላልፉ!

ከግምት ውስጥ ስላስገቡ በጣም እናመሰግናለን!